Eso es porque al quitarla asi con la uña le ha dejado el aparato bucal incrustado, puede ser que con el tiempo se le desaparezca el bulto (aunque no es seguro)
Hay varias formas correctas de quitar una garrapata, te copio informacion:
Las garrapatas
Es otro parasito externo, de color grisáceo o marrón (cuando estan llenas de sangre). Es peligrosa porque puede trasmitir la piroplasmosis y la enfermedad de Lyme.
La lesión está causada por la picadura ya que posee un fuerte aparato bucal con artejos que se introducen en la piel. Si se arranca, se puede originar un quiste porque los artejos quedan dentro de la piel.
No tratar de arrancar a la fuerza las garrapatas. No se debe arrancar a la fuerza las garrapatas, ya que usualmente el cuerpo del arácnido se desprende de la cabeza la cual permanecerá sujeta a la oreja del animal y le puede causar alguna infección. Se considera mejor colocar una aguja ardiendo (con cuidado de no tocar la piel de la mascota) sobre la garrapata para que, por un acto reflejo, suelte a la mascota...o bien calentar unas pinzas y retira la garrapatas con las pinzas calientes.
Limpiar el lugar de la picadura con un desinfectante, también se puede poner una crema antibiótica y antiinflamatoria, luego lavarse bien las manos.
No extraer ni aplastar la garrapata con los dedos, porque se corre el riesgo de contraer alguna enfermedad transmitida por garrapatas.
Puede embeberse un algodón en alcohol y colocarse sobre la garrapata un minuto y luego se quita con unas pinzas.
También puede embeberse el algodón con aceite de lavanda y aplicarse sobre la garrapata unos instantes y luego retirarla con pinzas.
Una vez extraída la garrapata, manéjala con cuidado... no es raro que quede una lesión inflamatoria en la piel, colocar una pomada antinflamatoria y antibiótica está indicado, pero puede tomar una semana o más para sanar, en algunos casos puede quedar una cicatriz dejando una área sin pelo en forma permanente, todo esto se debe a la irritación provocada por la saliva tóxica del parásito.....Colócala en un recipiente con alcohol para asegurar que muere. Si estás preocupado por las enfermedades de las garrapatas, preserva la garrapata en alcohol. Marca el recipiente con la fecha y guárdalo para el caso de que ocurra una enfermedad futura, en la que la identificación pueda ser necesaria.